Não sou um especialista, outros aqui são muito mais versados nesses assuntos, mas… pela minha experiência, nunca conte com a interface web para ter sucesso. Esteja sempre pronto para reconstruir pela linha de comando. A recente atualização do PostgreSQL de 15 para 18 detalhada aqui foi uma certeza: você sabe que não vai se sair bem com a atualização pela interface web.
Não é tão difícil. Considere a atualização pela interface web apenas como uma conveniência. Se funcionar… ótimo, mas esteja pronto caso não funcione. Pelo menos, quando não funciona, ela fornece uma explicação informativa sobre o que aconteceu e o que fazer para corrigir. Muitos administradores profissionais do Discourse por aqui diriam para nem se dar ao trabalho de tentar. Meu fórum é pequeno e de baixo volume, então posso me dar ao luxo de arriscar, mas você talvez não tenha esse luxo.