أعتقد أن بعض التوضيح مطلوب فيما يتعلق بالدور الذي ستلعبه Discourse هنا.
كيف يرتبط حالتك الاستخدامية بالنقاش/المحادثة؟ وما الذي سيتم تنفيذه على Discourse وما الذي سيتم تنفيذه على خادمك.
هذه عبارة عامة. إن Discourse بحد ذاته نظام كامل. ما هي البيانات التي ستعرضها على Discourse والتي تأتي من خادمك الآخر أو يتم مزامنتها معه؟
بناءً على المعلومات التي شاركتها، يمكن بالتأكيد تنفيذ ذلك عبر إضافة. توجد تكاملات مع WordPress وGitHub وغيرها قد تقوم بشيء مشابه لما تحاول فعله. لكن هذا مجرد محاولة مني لقراءة ما بين السطور.
إذا كنت ترغب في فهم كيفية بناء الإضافات، فإليك مجموعة رائعة من الروابط من @merefield:
وهذه أيضًا جيدة:
https://meta.discourse.org/t/creating-routes-in-discourse-and-showing-data/48827/19?u=fzngagan