É possível alterar ou adicionar a opção de exibir chat apenas para quem pode responder (não ver) categorias?
Isso adicionaria compatibilidade com o Discourse Category Lockdown 
No momento, isso não é possível, mas há uma solicitação de recurso na categoria Contribute, com uma atualização recente sobre nosso progresso: