Al final, he llegado a la conclusión de dejar todo como está. Entiendo por qué usar plugins/sso sería un riesgo de seguridad y para los niños que no tienen correo electrónico, bueno, supongo que aún pueden navegar por el foro. Si terminan queriendo unirse al foro, podrían pedirles ayuda a sus padres.
Incluso con la verificación, el foro funcionó mucho mejor de lo esperado, alrededor de 30 usuarios el primer día. Supongo que la verificación no es un problema tan grande entonces.
¡Gracias por toda tu ayuda!