Dividi isso em um novo tópico de funcionalidade, conforme o comentário anterior:
Acho que vale a pena considerar respeitar a preferência existente do modo de lista de e-mail no contexto de mensagens de grupo, em vez de adicionar uma configuração adicional aqui.