グループのインデックスページをサイトのホームページにすることはできますか？
セットアップウィザードにはそのオプションはなく、設定にも見当たりません。
標準機能として実装されているとは考えにくいですが、プラグインを通じて追加できる可能性は高いです。
ご返信ありがとうございます。それを実現するための一般的な推奨事項や疑似コードはありますでしょうか？
プラグインを通じてフィールド、コンポーネント、テンプレート、JavaScript を変更する方法には精通していますが、ホームページを変更する方法は存じ上げません。おそらくルーターやコントローラーの変更に関わるものだと思いますが（プラグイン内でどのように行うかは不明です）、確信はありません。
追記：@pfaffman さんの このテーマコンポーネント を見つけました。これを使えば任意のホームページを設定できます。これをインストールし、/g をホームページに設定したところ、ホームページがグループ一覧になるように動作しているようです。
わあ！もしかしたら、実際に使ってもらえるテーマを作れるかも！よかったですね、うまくいっているようで！