Sì, preferirei che fossero sempre visibili e sovrapposti all’immagine, così lo spazio non sembrerà più grande nell’editor rispetto al post effettivo.
Uno dei motivi per cui non lo abbiamo fatto inizialmente è che vedevi i controlli sfarfallare terribilmente mentre scrivevi. Credo siano state apportate alcune modifiche che hanno ridotto lo sfarfallio, ma i controlli vengono ancora rimossi completamente dal DOM non appena inizi a scrivere… una volta risolto il problema, procedi pure a modificarne lo stile in modo che siano sempre visibili, @johani!