¿Hacer que el personal de la empresa tenga el título "Staff"?

No, en este momento no es posible. Ten en cuenta que los grupos automáticos no pueden establecerse como grupos principales. Lo que has hecho

es lo correcto.

Ten también en cuenta que en la última beta acabamos de introducir esta nueva función que puede ser gestionada directamente por los usuarios y ya no solo por los administradores: