¡Primero que nada, tienes un escenario extra! 
Establecer un grupo principal en Discourse puede establecer automáticamente el título de un usuario. Esto se logra a través de la opción “Título predeterminado” en la configuración del grupo. Sin embargo, hay un par de cosas a tener en cuenta:
- El grupo también debe tener habilitada la opción “Establecer automáticamente como grupo principal”.
- Si el usuario ya ha seleccionado manualmente un título en sus preferencias de usuario, no se anulará con el título predeterminado del grupo.
@awesomerobot compartió esta captura de pantalla, que muestra dónde se encuentran las opciones en las páginas de membresía:
No tengo idea de por qué está sucediendo eso… asegúrate de verificar la configuración de los grupos involucrados, tal vez no todos tengan la misma configuración de “Establecer automáticamente como grupo principal” configurada.