The main request was satisfied here: the search within user, category or topic is an explicit checkbox underneath the search (and it will be 
if you begin from a user page, category page, or topic page respectively, but can be unchecked).
So it should be more clear now what’s going on and you can control it.