もしあなたの質問を正しく理解しているなら、クライアントごとにタグを使用しており、そのタグを持つトピックを表示するときに拡張されたクライアントの説明を表示したい、ということのようです。
厳密には「フォーム」ではありませんが、ここでMetaで見られるTag Bannersコンポーネントが、その半分くらいは実現できるかもしれません。
このコンポーネントをインストールすると、各タグにテキストの説明を追加でき、その説明はタグ自体が選択されたときに表示されるバナーに表示されます。テキストフィールドはHTMLを受け入れ、カスタムCSSでスタイルを設定できるため、かなりのことができますが、タグを編集している場合の非常にシンプルな例を以下に示します。
課題は、このコンポーネントを変更して、タグページだけでなく、そのタグを使用しているすべてのトピックに表示されるようにすることです。どれくらいの作業が必要になるかはわかりませんが、より経験豊富なコーダー（Nateのような…）なら何かアイデアを持っているかもしれません。