個人的には古いスタイル（2023年3月）の方がずっと気に入っていて、それがなくなったのは残念でしたが、もうしばらく前からなくなっているので、常に完全な日付が表示されるようにしてほしいです。「2023年3月」ではなく。そこにはスペースが不足しているわけではなく、「2023年3月10日」のように表示できない理由がわかりません。
ホバーすれば正確な日付が表示されることはわかっていますが、それは本題ではありません。
それらは翻訳で変更できます。それが私のフォーラムで最初に変更したことの1つでした。
ここでは、サイトをホストする側というよりは、エンドユーザーとしての利用が主なので、デフォルト設定を希望します。
それなら、すぐに使える解決策はありません。時刻と日付の形式は言語から取得されると思いますが、ユーザーは形式を変更できません。
そのようなオプションにはプラグインが必要ですね 
ユーザーオプションとして常に欲しかった翻訳やテーマ/JSなど、たくさんのものがありますが、私の知る限り、それらは公式なものでも考慮されたものでもありませんでした。