You can add CSS for the embedded comments in the Embedded CSS section of your Discourse theme. Try something like this for the button.
.discourse-embedding .button {
white-space: normal;
text-align: left;
margin-right: 8px;
}
Tested in my web browser’s dev tools, that gives me this:
