Vous avez rencontré un bug connu (bien qu’obscure !), qui a été corrigé par le commit ci-dessus. Ce commit n’est pas encore inclus dans une version stable de Discourse, cependant.
La temporaire modification de recompress original jpg quality à 100 devrait empêcher la conversion de se produire.
(…et/ou vous pouvez essayer de réduire la qualité du PNG que vous exportez pour qu’elle soit inférieure à la valeur du paramètre recompress original jpg quality.)
Assurez-vous simplement de remettre ce paramètre à sa valeur précédente après le téléchargement de votre logo !