Making 'Leave Chat' more discoverable

[awesomerobot (Kris)]

We already have an X for personal chats, so that seems like an easy extension for channels