当我导航至 /tags >（特定标签）> INFO > 管理同义词，并在输入框中输入以添加同义词时，系统不允许我在此处创建新标签，仅会显示现有标签。这与在 /tags > 管理标签组中的情况不同，在后者中，您可以通过将新标签添加到组中来创建它。
这使得为现有标签添加大量同义词变得非常耗时：您必须先要在标签组中创建这些标签，然后再编辑原始标签信息。
请问是我操作有误吗？还是系统本应如此设计？
听起来这是符合预期的行为。“管理同义词”功能的设计初衷是允许你将所有 已存在 的标签实例替换为另一个已存在的标签。
哦，真遗憾。我原本希望能像在标签组中添加标签那样，在那里创建标签。看来目前我只能批量上传一批新标签，然后逐一将它们设置为同义词了。