Para esto, ¿quizás añadir una segunda casilla de opción de encuesta vacía indicaría que es para opciones múltiples pero con un voto? El ‘Single Choice’ + casilla única podría estar dando la impresión de ‘una sola opción’. No estoy seguro, pero pensé que valdría la pena intentarlo.
Si esto se convierte en un tema de características, definitivamente sugeriría poner eso en la página principal (quizás todavía predeterminado como verdadero también). 
Me sentí atraído porque leí mal la publicación de @cocococosti y pensé que decía ‘componente de tema simple’. Habiéndolo releído, no dice nada de eso. 
He estado buscando un problema de JavaScript ‘fácil’ en el que trabajar, y este parecía perfecto, ya que también me beneficiaría. Seguiré investigando.