Sim, adicionar um registro A para www apontando para o mesmo IP será suficiente para redirecionar o tráfego.
Você não precisa seguir o que está descrito nesses outros guias; um registro A apontando para o IP é suficiente para um redirecionamento simples.
Tente não complicar sua instalação a menos que seja absolutamente necessário.