タグには賛成です。高レベルなコンテンツタイプにはカテゴリを使い、各製品・バージョンの組み合わせごとには使いません。
例えば、以下のようなカテゴリを設けることができます：
製品発表リリースノートニュース
そして、タグとしては：
- 製品：
1secure、auditor - バージョン：
1secure-dpsm、release-minorなど
Discourse は、タググループ、親子関係のタグ、グループからのタグ選択制限、カテゴリごとのタグ制限など、比較的構造化されたタグ付けをサポートしているため、混乱を招くことなく管理できます。
ユーザーはタグをウォッチしたり、最初の投稿のみをウォッチしたりでき、デフォルトのタグ通知レベルを設定することも可能です。
製品と新バージョンの両方でタグ付けされたリリーストピックを一つ用意します。
- カテゴリ：
リリースノート - タグ：
1secure、v10.8
1secure をウォッチしている全員に通知されます。
v10.8 をウォッチしている全員にも通知されます。
製品タグのみを使用します。
これで理解いただけましたか？それとも見落としているニュアンスがありますか？