Crear y restaurar copias de seguridad de Discourse manualmente

¿Has probado

cd /var/discourse
./launcher rebuild app

No veo nada sobre lo que has citado que esté desactualizado. ¿Es una instalación estándar? ¿Ves algo en /var/discourse/containers?