Le HTML brut devrait fonctionner, vous pouvez également utiliser Commonmark.
Le HTML résultant est
<img src="https://...image.png" alt="texte alternatif ici" title="texte du titre ici" width="511" height="500">
Vous pouvez le vérifier vous-même en appuyant sur la touche F12 dans votre navigateur et en inspectant le HTML rendu, ci-dessus ↑
Notez la présence des textes ALT et TITLE dans le HTML résultant.