L’HTML grezzo dovrebbe funzionare; puoi anche utilizzare Commonmark.
L’HTML risultante è
<img src="https://...image.png" alt="testo alternativo qui" title="testo del titolo qui" width="511" height="500">
Puoi verificare ciò tu stesso premendo il tasto F12 nel tuo browser ed esaminando l’HTML renderizzato, qui sopra ↑
Nota la presenza del testo ALT e TITLE nell’HTML risultante.