Gracias por tu respuesta, Jay. He editado los mensajes y activado los webhooks manualmente.
Ninguna de las opciones masivas pareció activarlos (quizás se deba más a mis configuraciones que a las capacidades de Discourse), pero ya está todo resuelto.
¡Que tengas un excelente fin de semana!