Grazie per la tua risposta, Jay. Ho modificato i post e attivato manualmente i webhook.
Nessuna delle opzioni in massa sembrava attivarli (forse è un problema delle mie impostazioni più che delle funzionalità di Discourse), ma ora è tutto a posto.
Buon fine settimana!