Beh, l’ho analizzato a ritroso con il browser.
La funzione topic_timings() deve essere chiamata usando l’indice del post nell’argomento timings={} invece dell’ID del post.
Immagino che sia una soluzione di ripiego abbastanza accettabile, anche se preferirei un metodo basato sull’ID del post, poiché non è molto semplice dedurre l’indice dagli ID (sarebbe necessario recuperare prima l’argomento effettivo).