Je pense qu’il y a peut-être un petit malentendu sur les sujets qui apparaissent dans les non lus. Je l’expliquerais comme « les sujets que vous suivez ou que vous surveillez et qui ont des réponses non lues ».
Peut-être que le problème est que le niveau de notification du sujet n’a pas changé avant que vous ne le marquiez comme non lu. Vous pourriez essayer de changer cela dans le menu déroulant des notifications sur le sujet avant de le marquer comme non lu. (Il pourrait également être utile de recharger le site après avoir marqué quelque chose comme non lu. J’ai parfois l’impression que Discourse en a besoin pour afficher à nouveau le sujet.) Pour moi, le sujet revient dans les nouveaux après cela.
Si cela fonctionne, il pourrait être judicieux de modifier vos préférences de suivi, par exemple, pour suivre les sujets dès que vous y accédez. Ainsi, vous n’avez pas besoin de le faire à chaque fois que vous accédez à un sujet que vous souhaitez lire plus tard.