Quando tento copiar conteúdo de /raw/ no Safari da Meta para o Safari PWA, não consigo obter um bloco de código, como acontece ao usar Firefox para Firefox no Linux Mint. Além disso, as escapadas de Markdown no iPhone são alteradas ao colar no editor de texto rico ou no editor de Markdown.
Parece que podem haver dois problemas separados aqui: o tratamento da área de transferência do Safari/PWA ao copiar de /raw/ e a alteração das sequências de escape do Markdown ao colar no iPhone.
Habilitar o novo editor pode ser útil como teste, mas eu primeiro compararia o mesmo conteúdo entre o Safari, o PWA do Safari e o Firefox, e entre os editores de texto rico e de Markdown. Com Enable markdown endpoints habilitado, também valeria a pena verificar se o comportamento é específico da conversão da área de transferência e não do próprio endpoint /raw/.
Se alguém conseguir reproduzir isso consistentemente, as versões do navegador/iOS e um exemplo mínimo do conteúdo copiado/colado ajudariam a identificar onde a formatação está sendo alterada.
Que o compositor envolva automaticamente seu texto com três crases (triple backticks)?
Que o markdown seja idêntico ao que você copiou, mas elementos como asteriscos para negrito não sejam mantidos?
Parece ser duas coisas diferentes.
No Android, o item 1 nunca aconteceu comigo, pelo menos até onde me lembro, nem no meu celular (Android) nem no meu laptop (Chrome). Você pode tentar em um navegador diferente? Talvez seja um comportamento específico do Firefox.
Quanto ao item 2, eu não enfrento esse problema. Adicionando ios e mobile aqui.