Ох, понятно. Это имеет смысл, ведь до того, как я столкнулся с этой проблемой, я импортировал 120 тысяч тем. Значит, оттуда было загружено множество изображений с Imgur.
Спасибо, что обратили на это внимание. Я просто думал, что все запросы изображений выполняет клиент!
Мне интересно, что сервер выполняет эти запросы. Предполагаю, что это делается для локального кэширования на случай, если оригинал исчезнет? Я поищу способы распределить этот процесс во времени, чтобы 120 тысяч постов обрабатывались в течение более длительного периода, предотвращая попадание сервера в черный список или ограничение скорости запросов. Для этого сервера это не проблема, но при интеграции… Однако, когда я буду делать импорт на продакшене, я хочу этого избежать 
Продолжение в новом вопросе: How to spread out import over longer timer to prevent running into rate limits of external services