Sembra più un problema con l’URL e commonmark. Se bilanci le parentesi di apertura e chiusura aggiungendo )))))) alla fine, il collegamento markdown viene analizzato correttamente.
[link](https://www.depotlegal.be/Depot/form.aspx?SC=KBRVITRINE1#/Search/(query:(AdvancedQuery:(queryGroups:!((queryClauses:!((index:KBR264b_idx,logical:0,operator:0,otherValue:!n,value:'petites%20singularit%C3%A9s'))))))))
Questo corrisponde al comportamento nella CommonMark Spec, che il motore markdown-it segue (utilizzato da Discourse).
una sequenza non vuota di caratteri che non inizia con
<, non include caratteri di controllo ASCII o caratteri spazio, e include parentesi solo se (a) sono precedute da una barra rovesciata o (b) fanno parte di una coppia bilanciata di parentesi non precedute da barra rovesciata. (Le implementazioni possono imporre limiti all’annidamento delle parentesi per evitare problemi di prestazioni, ma almeno tre livelli di annidamento dovrebbero essere supportati.)
Questo può essere testato anche nella demo di markdown-it.