Após pensar sobre este recurso por cerca de dois anos, ainda acredito que seria uma extensão orgânica em nossa comunidade.
Vamos moldar a metáfora usando os padrões do Nextcloud: Uma categoria (ou área, como as chamamos em nossa instância) deve ser uma pasta inicial para um grupo especial, permitindo que usuários de outra forma não autorizados compartilhem informações com esse grupo. As mensagens compartilhadas devem ser visualmente marcadas como um caso especial: alguns outros grupos ou usuários têm permissão para compartilhar informações com esse grupo (por exemplo, nosso diretor escolar). Para tópicos compartilhados, as mensagens de grupo são o padrão estabelecido no Discourse.
Mas tê-las como cidadãs de segunda classe oculta informações compartilhadas dos usuários (no nosso caso), já que a maioria deles não está ciente desse local especial. Exibi-las ao lado das mensagens que estão acostumados a ler seria o local ideal na interface do usuário.
Conforme desejado aqui, uma “categoria” especial para “coisas próprias e coisas compartilhadas comigo” como uma categoria personalizada estenderia esse padrão para “encontrar todas as informações na visualização da categoria”.
Espero que, com a ajuda de um LLM, eu consiga implementar pelo menos um protótipo para testar este cenário.