Merci pour vos conseils 
Je mets à jour Discourse (ainsi que les composants de thème et les plugins).
J’utilise maintenant la version Discourse :
3.5.0.beta3-dev
…mais j’obtiens toujours le message d’erreur :-/
Pour l’instant, le forum semble s’afficher correctement…
