Me temo que no aprenderás mucho del cambio, es un poco un cambio de magia negra.
Poll es un plugin antiguo y probablemente está haciendo algo incorrecto que me obliga a hacer esto aquí. Vi el problema pero, sinceramente, no profundicé en la causa raíz, ya que esta interacción discourse-math/poll es un tema bastante nicho en nuestra base de código y no pude justificar pasar días en ello.