Creo que la descripción es precisa. Es un poco confuso porque hay dos configuraciones de límite de respuestas:
newuser max replies per topic: «Número máximo de respuestas que puede hacer un nuevo usuario en un solo tema hasta que alguien le responda».max consecutive replies: «Número de publicaciones que un usuario debe hacer seguidas en un tema antes de que se le impida añadir otra respuesta».
Ambas configuraciones tienen un valor predeterminado de 3. La primera configuración está dirigida a nuevos usuarios, mientras que la segunda se aplica a todos los usuarios.