Vaya, esto es totalmente inesperado. Gracias por señalar la solución. (Aún no lo he probado, pero no veo ningún otro problema).
De hecho, funciona. Todo lo que necesitas es pasar el parámetro correcto en el archivo de configuración para actualizar el tamaño máximo de carga de archivos:
params:
## Tamaño máximo de carga (por defecto: 10m)
upload_size: 20m