Acabo de crear una rama específica para versiones anteriores.
Al instalar, utiliza el enlace https://github.com/iunctis/md-topic-list-mobile, abre las opciones avanzadas y añade older-discourse.
Sabrás que funciona si los avatares en la columna de la derecha se muestran correctamente. En unas pocas semanas, cuando los avatares dejen de funcionar, solo tendrás que reinstalar el componente sin usar la opción avanzada.