Realicé una prueba en la última versión (commit: FEATURE: new tag info heading (#40171) · discourse/discourse@3c95497 · GitHub)
Funciona, pero aparece un aviso de obsolescencia:
[TEMA 9 'MD Topic List Mobile'] AVISO DE OBSOLESCENCIA: Acceder a site.mobileViewosite.desktopView durante la inicialización del sitio puede provocar errores e inconsistencias cuando se redimensiona la ventana del navegador. Por favor, mueve estas comprobaciones a un componente, transformador o callback de API que se ejecute durante la renderización de la página. [obsoleto desde Discourse 3.5.0.beta9-dev] [ID de obsolescencia: discourse.static-viewport-initialization] [información: https://meta.discourse.org/t/367810]
Voy a ver qué puedo hacer, pero al menos no rompe nada.