Después de luchar con ello durante horas… Puedes actualizar el componente, el mensaje de obsoleto debería haber desaparecido (no pude actualizar a la última versión hoy, pero ya no tengo la advertencia de obsoleto, así que el banner también debería desaparecer) y deberíamos estar bien durante unos meses, hasta que Discourse cambie todo de nuevo.
Los cambios deberían ser transparentes en tu foro, pero ¡avísame si tienes algún problema!
El trabajo de @Arkshine en la versión anterior y de @lhc_fl en su componente me ayudó mucho