オーバーレイコンポーネントは、.mp4 ファイルへの貼り付けられたリンクで動作するようになっていますか？例えば、Should audio and video tags be allowed? - #7 by codinghorror のようにです。
フォーラムでこれを有効にしてみましたが、mp4 リンクからビデオがワンボックス化されると、ビデオボックスが完全に消えてしまいます。
iframe でもテストしましたが、期待通りに動作します。ただし、iframe は適切にフォーマットするのが少し難しいですね 