Ah, ora penso di aver capito. Una parte della mia confusione deriva dal thread https://meta.discourse.org/t/bring-over-permission-level-from-wordpress-memberpress/78074/2: verso la fine indicava questo thread come soluzione, il che ha creato confusione.
È ancora un po’ troppo complesso per le mie deboli capacità, ma non vedo l’ora di leggere la tua guida howto sull’argomento.
Grazie a tutti per l’aiuto!
Ray