Ho trovato la causa del problema.
Il mio gruppo di “extra_special_members” ha la visibilità impostata come:
Chi può vedere questo gruppo? Proprietari del gruppo
Chi può vedere i membri di questo gruppo? Proprietari del gruppo
Questo è impostato in modo che i membri di questo gruppo non possano vedersi a vicenda e, cosa più importante, il numero di persone in questo gruppo (sensibile) non venga divulgato.
Se:
- Creo un gruppo chiamato “hide-ads-test”
- Imposto la visibilità su “proprietari del gruppo, membri e moderatori”
- Aggiungo il mio gruppo di test TL2 “hide-ads-test”
- Aggiungo il gruppo “hide-ads-test” all’impostazione
no ads for groups
Allora il mio utente TL2 non può più vedere gli annunci.
Non appena cambio la visibilità del gruppo da “proprietari del gruppo, membri e moderatori” a “Proprietari del gruppo”, gli annunci riappaiono istantaneamente 
È come se il plugin degli annunci non potesse vedere il gruppo, quindi mostra semplicemente gli annunci 