ドキュメント化されていても、通知しないキャラクターは、現実的には隠し機能のようなものだと感じます。パワーユーザーはそれを利用するでしょうが、平均的なフォーラム利用者は決してそれを見つけられないかもしれません。
生成されたリンクをクリックしてオプションを見るのも、かなり隠されたものになるでしょう。UIの工夫があるとしたら、発見可能性を向上させるものであれば良いのですが。
生成されたリンクにクリックを促すアイコンを付けるのはどうでしょうか。または、オートコンプリートリストから名前を選択したときにポップアップを表示するのはどうでしょうか。あるいは、mcwumbly の上記のアイデアはどうでしょうか。
…ダイレクトメッセージコンポーザーのアドレスリストに似た要素で、通知される人やグループを明示するものです。
