Sinto que sou um personagem don’t-notify (não notificar), não importa o quão bem documentado esteja, seria realisticamente um recurso oculto. Usuários avançados o utilizariam, mas o frequentador médio do fórum talvez nunca o descobrisse.
Clicar no link gerado para ver uma opção também seria bem oculto. Se houvesse uma indicação de interface do usuário, seria bom se ela também melhorasse a descoberta.
Talvez um ícone no link gerado para incentivar um clique. Ou um pop-up ao selecionar um nome da lista de autocompletar. Ou a ideia do mcwumbly acima:
…um elemento semelhante à lista de endereços no compositor de mensagens diretas que tornaria explícito quais pessoas e/ou grupos serão notificados:
