これは非常に便利であり、「偽の」通知しない `\u003ca class="mention"\u003e@mentions\u003c/a\u003e を作成する必要性はパワーユーザー限定の機能である可能性が高いため、これで十分かもしれません。@NateDhaliwal さん、ありがとうございます。
テキストを \u003ca class=\"mention\"\u003e TEXT \u003c/a\u003e で囲むカスタムマークダウンコンポーザーツールバーアドオンを作成できるかもしれません。（そのようなカスタム機能を持つ TC またはプラグインを見たことがありますが、どれだったか思い出せません！）
また、OS全体で動作する Espanso というツールを使用していて、カスタムの略語を任意のテキストに自動展開できるため、これをすばやく挿入するのにも役立つかもしれません。