Ich glaube nicht, dass eine Erwähnung jemals dazu geführt hat, dass eine Person einem Thema folgt.
Als ich noch Kunde war, habe ich das einmal als Option vorgeschlagen, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass es in keiner Form umgesetzt wurde: Preference: Automatically Watch Topic when I am @mentioned, quoted, or invited