Non credo che una menzione abbia mai fatto sì che una persona iniziasse a seguire un argomento.
Una volta, quando ero un utente, ho suggerito questa opzione, ma sono abbastanza sicuro che non sia mai stata implementata in nessuna forma: Preference: Automatically Watch Topic when I am @mentioned, quoted, or invited