Il s’avère que le problème venait de notre analyseur d’extraits qui essayait d’être trop intelligent avec \u003cdetails\u003e.
J’ai décidé qu’il n’était pas très logique d’avoir ces éléments dans l’extrait et j’ai plutôt remplacé tout le contenu du bloc \u003cdetails\u003e par “▶ summary” (“summary” étant ce qui est écrit comme résumé du bloc de détails), comme ils apparaissent par défaut dans le navigateur.