Gracias. Desinstalaré el plugin, con la base de que si la situación no mejora la próxima vez para el proceso de fusión nativa, presumiblemente siempre podré reinstalarlo.
Me pregunto si la antigüedad o el origen de las publicaciones que se fusionaron fue un factor. Estas publicaciones fueron importadas de un foro de Yahoo Groups que ya no existe, y el proceso de importación creó usuarios ‘zombi’ cuando no había un usuario activo correspondiente para la dirección de correo electrónico dada. Creo que esta cuenta de usuario antigua fue un ejemplo de ello.