Hello,
Is there any way to change Discourse welcome message? I would like to add some basic information about how users can log in to our space 
An account is required. Please ask an existing member for an invite or log in to continue.
Hi Robert,
that would be here :
https://your.domain/admin/customize/site_texts?q=welcome_message
oh, this was so close 
Thank you, Benjamin! 