Mensagens na Caixa de Entrada sendo exibidas incorretamente

Você consegue reproduzir este problema aqui no meta? Você atualizou seu site para a versão mais recente?