La bandeja de entrada de mensajes se muestra incorrectamente

Actualmente estamos configurando nuestro Discourse como parte de una actualización desde la versión 2.4, por lo que nuestros registros son un caos en este momento. Este problema se acaba de detectar, por lo que no será posible identificar la posible causa en los registros (la mayoría de los cuales se refieren a la instalación/configuración de Temas/Componentes de Temas en lugar de la configuración del sitio).